Translating is our passion!

HRM Translators is a team of translators, working in the languages English, Dutch, German and Italian. 

We are able to provide you with fine and precise handmade translations.

We still translate in the traditional way, without translation machines.

And so we will be able to check the real translation word by word.

But on request we can also work with MemoQ.

With MemoQ we can import and export many types of files, or packages from Trados.


The contact with our client has the highest priority. Here is how it works:

1. Please send us your file and we will be in touch with you to discuss the project and analyze it.

2. Our linguist starts to work, ensuring that the document conveys the message of the original.

3. The translated document will be edited and proofread.

4. The document can be converted into several formats like .docx, .txt, .rtf, .pdf, .pptx, .jpg, .xlsx., .ai, .psd., .tif, xliff

5. During the translation you can even deliver an updated document, without giving disturb to the process.
On request we deliver logo's, visit cards and color advices.

We translate in the next pairs: 

  • German - Dutch
  • English - Dutch
  • Italian - Dutch
  • Dutch - Italian
  • English - Italian
  • German - Italian



We proofread in: 

Dutch   &   Italian


We transcribe in: 

Dutch   &   Italian


Converting from PDF to WORD

On request we can convert your PDF file to a readable MS-WORD file.

During this conversion we can provide you with an almost perfect 'original' file, inclusive logo's and pictures.

This service is very usefully when a project needs to be translated into many different languages.

Our conversion service makes it possible for translators to work with a 'perfect original'.